Dernière mise à jour : septembre 2026 · Responsable du traitement : Union Maraîchère de Genève (UMG), Perly-Certoux (GE).
1. Quelles données collectons-nous ?
Pour gérer votre inscription, nous collectons uniquement : prénom, nom, adresse e-mail, et année de naissance (pour votre catégorie). De manière facultative : téléphone, club et taille de t-shirt. Pour la web-app d'équipe, nous stockons le nom d'équipe, votre prénom d'affichage et vos points aux ateliers.
2. Pourquoi ?
- Gérer votre participation et vous transmettre les informations pratiques (base légale : exécution du contrat d'inscription).
- Établir les catégories et, le cas échéant, les classements.
- Assurer la sécurité du service (prévention des abus).
Vos données ne sont jamais vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales.
3. Comment sont-elles protégées ?
- Les données personnelles d'inscription sont chiffrées au repos (AES-256-GCM).
- Les échanges transitent par une connexion chiffrée (HTTPS).
- L'accès aux données est restreint aux organisateurs habilités.
- Aucune donnée de paiement n'est stockée sur ce site.
4. Combien de temps les conservons-nous ?
Les données d'inscription sont conservées jusqu'à 90 jours après l'événement, puis supprimées, sauf obligation légale contraire. Les données de la web-app d'équipe sont supprimées dans les jours qui suivent la course.
5. Vos droits
Conformément à la législation applicable (LPD suisse / RGPD), vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données, ou vous opposer à leur traitement. Écrivez-nous à course@umg.ch.
6. Cookies
Ce site n'utilise pas de cookies publicitaires ni de traceurs tiers. Seuls des cookies strictement nécessaires sont posés : un cookie de protection (anti-CSRF) et, dans la web-app d'équipe, un cookie de session technique.